1. మరియు ఎవరు ఎప్పుడూ తప్పు చేయలేదు?

1. and who never erred?

2. నేను నిజంగా తప్పు చేసి ఉంటే

2. and if indeed i have erred,

3. గుణాలు, మీరు సత్యం నుండి వైదొలగలేదు.

3. attributes, thou hast not erred from the truth.

4. కానీ మేము మౌనం వహించి కుమార్ విషయంలో తప్పు చేసాము.

4. but we erred in the case of kumar by being quiet.

5. మీ స్నేహితుడు తన దారిని కోల్పోలేదు లేదా తప్పు చేయలేదు.

5. your friend has not gone astray, nor has he erred.

6. ఒక పెద్ద తప్పు చేసినట్లు మీకు అనిపిస్తే మీరు ఏమి చేయవచ్చు?

6. what can you do if you feel that an elder has erred?

7. గత ప్రభుత్వాలు ఆయనకు అవార్డు ఇవ్వకపోవడాన్ని తప్పుబట్టాయి.

7. the earlier governments erred in not giving him the award.

8. కానీ కుమార్ మౌనంగా ఉంటే మేము తప్పు చేసాము.

8. but we erred in the case of that kumar fellow being quiet.

9. వారి ముందు పురాతన కాలంలోని అనేక మంది ప్రజలు సంచరించారు.

9. before them a multitude of people of olden times had erred.

10. మీ సహచరుడు [ముహమ్మద్] తప్పుదారి పట్టలేదు లేదా అతను తప్పుగా భావించలేదు.

10. your companion[muhammad] has not strayed, nor has he erred.

11. WLC వద్ద మేము 8వ గుర్తింపును గుర్తించడంలో తప్పు చేశామా?

11. Have we at WLC erred in identifying the identity of the 8th?

12. న్యాయమూర్తి సాక్ష్యం ఆమోదయోగ్యం కాదని ప్రకటించడం తప్పు

12. the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible

13. నా అంచనాలు మరియు నా తీర్పులలో నేను చాలాసార్లు తప్పు చేశానని నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

13. i confess that i have often erred in my estimates and judgments.

14. మీ సహచరుడు (ముహమ్మద్‌ను చూసాడు) తప్పుదారి పట్టలేదు లేదా తప్పు చేయలేదు.

14. your companion(muhammad saw) has neither gone astray nor has erred.

15. తప్పులు చేసిన వారి గురించి మరియు మంచి మార్గనిర్దేశం చేసే వారి గురించి అతనికి బాగా తెలుసు.

15. he knows well those who have erred and also those who are rightly guided.

16. తప్పులు చేసిన వారి గురించి మరియు మంచి మార్గనిర్దేశం చేసే వారి గురించి అతనికి బాగా తెలుసు.

16. he knows full well those who have erred and also those who are rightly guided.

17. వీరిలో కొందరు విశ్వాసం నుండి దూరమయ్యారు. దయ మీకు తోడుగా ఉంటుంది. ఆమెన్.

17. which some professing have erred concerning the faith. grace be with you. amen.

18. వీరిలో కొందరు విశ్వాసం నుండి దూరమయ్యారు. దయ మీకు తోడుగా ఉంటుంది. ఆమెన్.

18. which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.

19. భూమిపై తమ పని ముగిసిందని వారు తప్పుగా భావించారు. కాని దేవుడు వారిని తిరస్కరించలేదు.

19. they erred in thinking that their work on earth had ended. but god did not reject them.

20. మరియు ' ఎంచుకున్న ఈవెంట్ తేదీని మరియు ' ప్రాధాన్య సమయాన్ని సూచించమని అడిగారు.

20. And ' asked to indicate, of course, the date of the event chosen and ' a preferred time.